Quote:
Originally Posted by virgistob
C'est gentil d'avoir répondu ! 
Mon problème va surtout de pair avec celui de l'inversion verbe-sujet dans une interrogative, par exemple:
Eu moro em Paris. => Moro eu em Paris?
Eu levanto-me às 7 horas. => Me levanto eu às 7 horas?, ou Levanto-me eu às 7 horas?[/size]
J'espère que j'ai été claire. Merci ! |
Oui, mais
Me levanto eu às 7 horas? c'est pas portugais du Portugal... mais oui du Brésil...
Levanto-me eu às 7 horas?[/i] c'est pas mal... mais n'est pas necessaire l'inversion...