View Single Post
Old 02-17-2008, 02:42 PM   #2 (permalink)
Arehdel
Arehdel
 
Arehdel's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Bragança, Portugal
Posts: 114
Arehdel is an unknown character at this point Arehdel is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Arehdel
Post

Quote:
Originally Posted by virgistob View Post
Bonjour à tous,

Je galère pour trouver des règles de grammaires portugaises sur Internet alors je m'adresse à vous:


La prof demande de mettre la phrase suivante à l'interrogative:
Eu levanto-me às 7 horas.

Où va le "me"? Je sais qu'à l'affirmatif (sans adverbe devant le verbe) et à l'infinitif, le pronom complément reste après le verbe ("enclise"), et qu'en phrase négative il passe devant (proclise), mais pour une question? Avance-t-il devant le verbe à cause de l'interrogation ou bien faut-il pour cela qu'il y ait un mot interrogatif ("como", etc...)?

en gros cette phrase donne quoi...?


Merciiiiiiii d'avance
Virginie
Ça va, Virginie?

C'est vrais... Pas beaucoup de choses en Portugais sur l'internet...

Eu levanto-me às 7 horas. Eu levanto-me às 7 horas?

Si on voit savoir à quelle heure... Quando é que eu me levanto?
Je ne sais pas si je t'aide... mon français c'est olbidé...
(Offline)   Reply With Quote