Bonjour,
J'ai travaillé avec des russes et ils sont rentrés chez eux à Moscou, on parlait en anglais et par gestes, je connais juste deux trois mots de russes, et eux, deux ou trois mots en français, j'ai leurs adresses, je voudrais leur envoyer un petit mot, quelqu'un peut-il m'aider ??? Ok, je me suis mise au russe
mais pour l'instant, je peux rien écrire... HEEEELP !
Voici les phrases "bateau" que je voudrais leur écrire :
Comment vas tu ?
J'espère que tu as fait bon voyage et que vous êtes tous contents d'être rentrés chez vous après ce long mois passé en France.
Comment vont les chiens ?
Moi, je suis triste parce que vous êtes très loin, mais j'espère que l'on se reverra un jour ! J'apprends le russe, mais pour l'instant, je ne sais pas dire grand chose.
Est-ce que tu apprends toujours le français sasha ? j'espère que tu vas m'écrire quelques mots !
Je vous ai vraiment beaucoup apprécié. J'ai beaucoup ri avec vous.
sasha le mysterieux, Igor qui parle beaucoup et Roman le beau tatar
J'espère que l'on aura encore l'occasion de boire de la vodka ensemble.
Ce serait bien si l'on pouvait tous se retrouver à Moscou avec eric et jean marie ! Je regrette que l'on n'ai pas eu plus de temps pour se connaitre.
Donne moi ton email, j'ai des photos à vous envoyer !
je t'envoie ce petit cadeau en souvenir de la France.
Je t'embrasse
Voilà !!!! donc siouplé, si quelqu'un peut me filer un coup de main avant que je ne les perde complètement de vue...c'est cool et merci d'avance au forçat qui va me traduire ça !
