The international discussion forum - View Single Post - [HELP] besoin d'une traduction en arabe Egyptien

Asminha · 02-13-2008, 01:25 PM

Il y a une différence... une grande... entre amnésie et oubli ! Quand même !

Je te traduis les deux, en arabe classique... Ils sont les mêmes en égyptien, mais prononcé différemment, c'est tout.

Amnésie = فقدان الذاكرة

Oubli = نسيان

02-13-2008, 01:25 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Il y a une différence... une grande... entre amnésie et oubli ! Quand même ! Je te traduis les deux, en arabe classique... Ils sont les mêmes en égyptien, mais prononcé différemment, c'est tout. Amnésie = فقدان الذاكرة Oubli = نسيان __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)