Ciao
Quote:
|
"salve sono spiacente se il mio messaggio puo' essere stato scortese, il fatto e' che questa non e' stata l'unica esperienza sgradevole riguardante questo tipo di seme, in un'altra occasione ebay ha tolto l'inserzione dopo che io avevo comprato i semi e nn mi so' arrivati ne semi ne soldi indietro. comuncue il problema nn sussiste io ti rimando indietro i semi schiacciati e tu decidi se rimandarmi indietro i soldi o altri semi, nell'eventualità volessi volessi rimandarmi di nuovo i semi ti mando io una busta piu' idonea alla spedizione. per concludere aspetto il tuo indirizzo per rinviarti i semi schiacciati...da una testata di Zidane...aspetto tue notizie.ciao..."
|
Bonjour, je suis désolé si mon message a pu etre mal éduqué, le fait est que cette vente, n'a pas été la première mauvaise expérience pour ce type de graine, une autre fois sur, Ebay avait suprimé l'insertion après que j'ai acheté les graines et je n'ai reçu ni les graines, ni le remboursement.
De toute façon, le problème n'est pas là, moi je te renvoie les graines écrasées et toi tu choisis si tu
préfères me renvoyer des graines ou me rembourser, dans le cas ou tu souhaiterais m'envoyer une nouvelle fois des graines, je t'envoie une enveloppe plus protectrice pour la spédition.
Pour conclure, j'attends ton adrese pour t'envoyer les graines écrasées ... par un coup de tete de Zidane ... j'attends de tes nouvelles. Salut ...
Voila pour la traduction : Mais c'est quoi ces graines ???
