View Single Post
Old 04-10-2005, 09:49 AM   #1 (permalink)
washko
Just arrived
 
washko's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 2
washko is an unknown character at this point washko is an unknown character at this point
Default Besoin d'une aide pour me traduir ce mail en anglais!!! merci d'avance...

Hey , j’ai bien reçu ton message et c’est cool d’avoir penser à moi. Je n’ai pas voulu te répondre car ça serait une fois de plus me rabaisser devant toi. Tu sais dans la vie, on ne sait jamais à l’avance avec qui on sera heureux ni avec qui on fera notre vie. Quand je t’ai connu , tu me paraissais être quelqu’un de simple ;une personne sur qui on peut compter. Tu m’as donné envie de m’investir dans la relation et faire en sorte que tout se passe au mieux . je venais te rendre visite, je te faisais venir ici pour qu’on pusse mieux nous connaître, je te téléphonais de partout où j’allais et à n’importe quel moment, Dieu sait que j’ai essayais de t’aider au niveau de ta carrière en te mettant en contact avec des potes musiciens et producteurs, enfin je te souhaitais que du bonheur. Bref j’étais près à tout pour que ça marche entre nous. En fait ton gros problème, c’est ton caractère, on a l’impression que tu ne penses qu’a toi, tu ne fais aucun effort pour les gens qui t’entourent et qui t’aiment. La dernière foi que tu étais chez moi, tu m’as fait tout un speech pour rien, sois disant t’es restée assise pendant des heures au battle de danse ; et bien si cela t’as fâché, je m’en excuse de t’avoir fait venir à ce battle. Il faut que tu saches une chose que lorsqu’on était ensemble, j’aurai très bien pu t’attendre des heures, des jours et des nuits…cela ne m’aurait pas fâché pour autant car je ne pense pas qu’a moi !!Je suis gentil, serviable et cool mais loin d’être stupide. Assied toi une seconde et réfléchi par rapport à tout ça; cela t’évitera de refaire la même connerie avec un autre gars.
Sur ce, je te souhaite une longue vie et bon courage !!!!!!!!!
Bye
(Offline)   Reply With Quote