Quote:
Originally Posted by barhoum1955
The Detention
By Brahim Darghouthi / Tunisia
At dawn, the guards came pounding the ground of the detention with their raucous boots. Before they opened the door, He had woken up and sat rubbing his eyes with his two hands which were almost frozen by coldness. The chief guard pointed at him to stand up and so he stood up. The military police walked while he followed them. When they reached the execution hall, he saw groups of prisoners. Their hands and legs were tied up and they were blind folded.
He said to himself, “there are so many of them in this rainy day.”
He did not add any thing as he got used to this kind of work. The chief guard handed to him the knife. He started to slaughter them one by one while murmuring the name of god with each head he cut
|
Věznění
Během svítání přišli strážní, doprovázeni hlukem svých těžkých bot. Předtím než otevřeli dveře byl už probuzený, seděl a oběma rukama, které už byly téměř zmrzlé chladem, si protíral oči. Hlavní dozorce na něj ukázal, aby vstal a tak to také udělal. Armádní policie odešla a on s nimi. Když došli k popravčí hale, uviděl skupinku vězňů. Jejich ruce a nohy byly svázané a přes oči měli pásky.
Řekl si: "Je jich tu tak moc v tento deštivý den."
Nic nedodal, protože byl na tento druh
práce zvyklý. Hlavní dozorce mu podal nůž. Začal je zabíjet jednoho po druhým, zatímco si mumlal jméno boží s každou další useknutou hlavou.