View Single Post
Old 01-25-2008, 11:20 AM   #5 (permalink)
barhoum1955
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 355
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

Papyto
Bonjour
Merci à tttduong et à vous pour ce que vous avez ajouté à la traduction
En ce qui conserne le cimetière: Il s'agit du cimetière des étranger où gisait encore le martyr tandisque les restes du traitre sont déplacé vers le cimetière de l'indépendance???
c'est à dire qu'on tue les martyrs deux fois, vivants et morts.

Les rebelles se sont les gens du pays qui se sont révoltés contre l'occupation française en tunisie

J'attends impatiemment la traduction finale du texte
Avec mes remerciements
(Offline)   Reply With Quote