View Single Post
Old 01-24-2008, 10:48 PM   #2 (permalink)
sflor
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 900
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by maellegau View Post
Bonjour,

Je recherche la traduction des termes suivants :

Boisson concentrée de gingembre

N'ayant jamais fait de portugais ca me parait bien compliqué,
voici une proposition:

Bedida de gengibre concentrada

Vous remerciant par avance de ou des réponses apportées !

Merci et bonne journée

Maelle

Une petite correction: "bebida de gengibre concentrada", mais en tout cas je choisirai celle ci:
DICIONÁRIO DE BEBIDAS (NÃO ALCOÓLICAS E ALCOÓLICAS) :: Newton Freitas - 40 Anos (bebida alcoólica de gengibre)
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote