Thread: traduction
View Single Post
Old 01-24-2008, 04:00 PM   #3 (permalink)
Sylvana
Growing Member
 
Sylvana's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 18
Sylvana is an unknown character at this point Sylvana is an unknown character at this point
Default Je trouve aussi

que la troisième est la meilleure. Et je te propose une quatrième option :

Traduction 4 : Le vent, gémissant sans cesse, berçait l'abre tout entier d'un mouvement léger et frissonnant à vous ravir d'enthousiasme.
(Offline)   Reply With Quote