un peu d'aide por favor
"De vuelta a casa, eduardito les cuenta a sus padres, lo sucedido con su abuelo"
-Bonjour papa, maman, vous êtes là?
Les parents d'Eduardito descendent les escaliers pour acceuillir leurs garçon
-Alors, comment ça c'est passé ton aprés midi avec papi ?
Le petit garçon se remémora la discussion qu'il eu avec son grand père et de ses nouveaux jeux.
-Oui, grand père m'a appris un nouveau jeux avec ses jouets a lui
- ses jeux a lui?
-Oui, des petit soldats en plombs, on a joué a la geurre de ... avec
-Ah! tu as donc eu le droits à un petit cours d'histoire
Les parents rigolent. Mais l'enfant ne comprenait pas pourquoi.
-Au départ j'ai voulu joué a "Stars Wars" mais il ne comprenait pas ce que c'étais un laser protonico alors je me suis dit que ce n'étais pas la peine.
- ¿buenos días papá, mamá, usted está allí?
Los padres de Eduardito bajan las escaleras para acceuillir sus chico
- ¿entonces, cómo fue pasado tu aprés mediodía con abuelo? El niño se rememoró la discusión que él tenido con su gran padre y sus nuevos juegos.
- sí, gran padre me aprendió uno nuevo juegos con sus juguetes lució
- ¿sus juegos lució?
- sí, en petit a soldados de plomos, jugamos tiene geurre de con
- ¡oh! tienes donc tenido el numerado à un pequeña mesa a historia
Los padres se ríen. Pero el niño no comprendía por qué.
- al principio quise jugado tiene "Stars Wars" pero él no comprendía lo qué esto sostenes un laser protonico entonces me había dicho que no era esto la pena.
|