Quote:
Originally Posted by saby56
je suis désolé mais je viens de me rendre compte que j'avais oublier de poster une phrase, est ce que tu pourais juste y jeter un coup d'oeil ,
- if I were taking the perfectly good trash despite my having resources to provide for myself, that I would be depriving someone who has no resources of their food.
si tomara la basura perfectamente buena (j'arrive pas à traduire cette partie), eso estaría privando a alguien que no tiene ningún recurso de su alimento.
|
Si yo tomara/cogiera/me llevara la basura (0 desperdicio) totalmente buena/en buen estado a pesar de tener mis propios recursos para mantenerme, de esa manera yo estaría privando a alguien que no tiene recursos de /para su comida