Quote:
Originally Posted by bubble852003
Hello.
How would you write
The Hand that rocks the cradle rules the world
- (William Ross Wallace)
in Persian?
And do you read from left to right or right to left?
|
Hello and welcome here,
Persian is read from right to left.
And here is the translation of the sentence (nice!):
دستی که گهواره را تکان میدهد، بر جهان حکومت میکند
I guess he means "Mother". Doesn't he?
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|