J'ai traduit cette phrase en français. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ?
phrase : The young man, perched insecurely in the slender branches, rocked till he felt slightly drunk.
traduction : Le jeune homme,
précairement juché sur la fine ramure, se balança ? se balançait ? jusqu'à sentir une légère ivresse l’envahir.