View Single Post
Old 01-13-2008, 05:29 PM   #5 (permalink)
alice
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default

Bonsoir,

j'ai encore qqs doutes:

1. Il s'agit là aussi d'une prise d'otage, mais paisible, imperceptible, et non pas théâtrale

Pourquoi dans cette phrase on trouve non ainsi que pas? C'est finalement pour souligner mieux pas théâtrale ou au contraire?

2. Pareil, avec non pas:
Non pas bien sûr que j'aie été protégé par cet homme-là. J'ai moi aussi une histoire à vous raconter.

Quelle est la fonction de ces deux non pas s'il vout plait?

Merci d'avance,
alice
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote