View Single Post
Old 01-06-2008, 08:34 PM   #4 (permalink)
paulineFRtranslator
Member
 
paulineFRtranslator's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Reading, UK
Posts: 63
paulineFRtranslator is an unknown character at this point paulineFRtranslator is an unknown character at this point
Default

PS : J’ai oublié de spécifier que j’ai pris une liberté avec le texte en rajoutant “professionnels à la carrière florissante » car a mon sens le mot « professional » en Anglais induit un sens plus strict qu’en Français (plutôt une personne avec une carrière, et plutôt bien placée financièrement, type docteur, avocat, etc.)
(Offline)   Reply With Quote