respect-animals

Bonjour. J'ai traduit ces phrases en français. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ?

phrase : Paul climbed high in the tree, above the scarlet roofs of the buildings. The wind, moaning steadily, made the whole tree rock with a subtle, thrilling motion that stirred the blood.

traduction : Paul monta haut dans l’arbre qui se trouvait au-dessus des toits des bâtiments qui étaient écarlates. Le vent, se lamentant fermement fit que l’ensemble de l’arbre se balança avec une motion subtile et excitante qui réveilla le sang.