View Single Post
Old 01-04-2008, 10:27 AM   #3 (permalink)
Monte_Cristo
Growing Member
 
Monte_Cristo's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 18
Monte_Cristo is an unknown character at this point Monte_Cristo is an unknown character at this point
Default voilà la traduc

Quote:
Originally Posted by rolrolce View Post
"merhaba ben simdi isten eve geldim
seninle konusmak istedim evdemisin"

je suis souvent en Turquie ou j'ai une maison de vacances et j'apprend depuis peu le Turc.

pour ceux qui pourront m'aider sur ce texte:
yeni yiliniz kutlu olsun

tesekkurederim
Ca donne :

"salut je suis rentré du travail maintenant j'ai voulu parler avec toi es-tu à la maison"

Salut !
(Offline)   Reply With Quote