Hello and welcome to this forum,
This is either a bad transcription or the writer didn't know good Persian...
This is as far as I could go:
My promise (or My story) became salty from the cargo of salt. And I will soon light some Esfand (for repelling devil beings) for both of us.
I wouldn't have made it without you. I could have been nothing without you...
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|