The international discussion forum - View Single Post - got no help in spanish room, trying here now

atrixnet · 04-06-2005, 05:20 PM

I tried to get help with this in the spanish area of this website, but without results. So now I'm hoping someone could help me here? I need the following translated into Spanish, and although I speak spanish, many of the phrases below are above my level of mastery.
--

City Airlines Flight Scheduler

Round Trip

One Way Trip

Location

View Calendar

How Many Passengers?

Morning

Mid day

Afternoon

Evening

Go To Next Step

Select your flight

Promotion Code

Download

if you have a special promotion code, enter it above.

*Notice: This website makes use of certain technologies such as
JavaScript to enhance the experience of our visitors and to make
scheduling a reservation more easy.

Your browser apparently does not support JavaScript or you have turned
off support for it in your browser's preferences. Although you will
still be able to schedule a reservation, certain features of this
website will not be available to you unless you enable JavaScript in
your browser.

Your browser is out of date. Please upgrade your browser to view and
navigate this website.

Your browser is out of date. Please upgrade your browser to view and
navigate this website.

SECURITY ALERT

You appear to be visiting us with a browser that is not supported! Please call us to make your reservation at this time, or read below to find out what you can do to make your time spent on the web a better and more secure experience.

City Airlines choses not to support the online purchase of reservations to website visitors with software deemed insecure. We've done our homework about web security, and that's why we know it's very important that your identity and credit card information be safeguarded from hackers and online theives. Part of this means not collecting information from visitors who would conduct business transactions using software that compromises the security of their most sensitive financial information.

Online security is no laughing matter. In order to help you understand the risk you are taking by surfing the internet with your current browser software, we've prepared the following small report of the most important known security issues for your browser. Please consider upgrading your browser, and come visit us online again.

Some browser upgrade options

The Facts About Your Browser

While Netscape 4 has many security flaws, here is short list comprising only a few of it's worst...

When you use Netscape Communicator 4, hackers are able to get your credit card number, password for online banking or online brokerage order, etc. This breach to your privacy is only restricted by the imagination of the malicious server implementer. This is due to a flaw in Javascript, identified by the Reliable Software Group at University of California Santa Barbara. It enables a malicious site to track all activities of a user in the Internet when the user is surfing with Netscape 4.

Netscape version 4.73 and below has a flaw in the processing of certain images that could result in commands being executed in the client machine.

These bugs allow for the compromising of encrypted SSL sessions.

Due to a problem in the Java environment shipped with Netscape, it would be possible for a java applet on a remote site to view files on a local machine, and then provide access to those files for other machines.

04-06-2005, 05:20 PM	#1 (permalink)
atrixnet Junior Join Date: Apr 2005 Posts: 6 atrixnet is an unknown character at this point	got no help in spanish room, trying here now I tried to get help with this in the spanish area of this website, but without results. So now I'm hoping someone could help me here? I need the following translated into Spanish, and although I speak spanish, many of the phrases below are above my level of mastery. -- City Airlines Flight Scheduler Round Trip One Way Trip Location View Calendar How Many Passengers? Morning Mid day Afternoon Evening Go To Next Step Select your flight Promotion Code Download if you have a special promotion code, enter it above. *Notice: This website makes use of certain technologies such as JavaScript to enhance the experience of our visitors and to make scheduling a reservation more easy. Your browser apparently does not support JavaScript or you have turned off support for it in your browser's preferences. Although you will still be able to schedule a reservation, certain features of this website will not be available to you unless you enable JavaScript in your browser. Your browser is out of date. Please upgrade your browser to view and navigate this website. Your browser is out of date. Please upgrade your browser to view and navigate this website. SECURITY ALERT You appear to be visiting us with a browser that is not supported! Please call us to make your reservation at this time, or read below to find out what you can do to make your time spent on the web a better and more secure experience. City Airlines choses not to support the online purchase of reservations to website visitors with software deemed insecure. We've done our homework about web security, and that's why we know it's very important that your identity and credit card information be safeguarded from hackers and online theives. Part of this means not collecting information from visitors who would conduct business transactions using software that compromises the security of their most sensitive financial information. Online security is no laughing matter. In order to help you understand the risk you are taking by surfing the internet with your current browser software, we've prepared the following small report of the most important known security issues for your browser. Please consider upgrading your browser, and come visit us online again. Some browser upgrade options The Facts About Your Browser While Netscape 4 has many security flaws, here is short list comprising only a few of it's worst... When you use Netscape Communicator 4, hackers are able to get your credit card number, password for online banking or online brokerage order, etc. This breach to your privacy is only restricted by the imagination of the malicious server implementer. This is due to a flaw in Javascript, identified by the Reliable Software Group at University of California Santa Barbara. It enables a malicious site to track all activities of a user in the Internet when the user is surfing with Netscape 4. Netscape version 4.73 and below has a flaw in the processing of certain images that could result in commands being executed in the client machine. These bugs allow for the compromising of encrypted SSL sessions. Due to a problem in the Java environment shipped with Netscape, it would be possible for a java applet on a remote site to view files on a local machine, and then provide access to those files for other machines.
(Offline)