View Single Post
Old 01-01-2008, 04:32 PM   #393 (permalink)
medjri
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 406
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default

Je confirme la version de Asminha pour "tolérance".
Et si tu veux savoir nora60, la personne qui te l'a lu avait un peu tord...
Car la traduction du mot "pardon" en arabe n'est pas celle de "tolérance" mais on peut dire qu'elle lui ressemble!
La tolérance=تسامح
Le pardon=مسامحة، عفو
Pardon (excusez moi)= عفوا، عذرا
(Offline)   Reply With Quote