Quote:
Originally Posted by Evan
Bonsoir!
Je recherche de l'aide pour traduire ces quelques phrases en tchčques:
"Salut
Je suis content que tout va bien pour toi. Moi beaucoup de stress au travail et je me réjouis des vacances de Noël.
Ici il fait aussi froid, mais la neige n'est pas encore arrivée
J'espčre qu'au début de l'année prochaine je pourrai prendre un long week-end pour revenir ŕ Prague..?!
Prends soin de toi!"
Voilŕ, comme toujours un grand merci d'avance aux bonnes âmes!
Evan
|
Si c´est encore actuel, voila:
Ahoj,
Jsem rád, že se máš dobře. Jsem ve stresu z
práce a těším se na dovolenou o Vánocích.
Tady je taky zima, ale zatím nesněží.
Doufám, že na začátku příštího roku bych si mohl udělat dlouhý víkend a vrátit se do Prahy...?!
Opatruj se!
Bonne année, Evan