Quote:
Originally Posted by chinoise
Do you think automatic translation softwares can replace translators in the near future, doing say 90% of the translation, leaving 10% for human correction?
|
We at MUDGAL SANKHYAYANA PVT LTD INDIA have developed Translation system for converting ENGLISH to INDIAN languages with 93% accuracy, however classic question of whether these system will replace Human translators still hog the customer minds. the best part is when we design a system our expectations are around a simple machine that can give us a fair idea of what the text in english is all about , but whence testing at customer site if someone comes up with a shakespeare novel to be translated and then brushes off the system accuracy it calls for a change in the mindset.