Greetings, this is my first time here in this forum... I'm looking to learn as well... saw your question - "Bloqueio Mental" translates into "mental block" in english.
In context: "I study well, but when I have to take tests I make zero (or fail). it seems that i get a mental block." by the way I met a young lady in Sao Paulo a few months ago and she sent me this message recently - " Ola lindo como vc esta, me desculpa por nao te dado para vc vim.Pois eu estava doente e nao deu para eu ver nada,voce deve esta chateado comogo me perdoa.Tambem estou com muita saudades de vc!Feliz natal milbeijos." My portuguese is horrible - i only know the basics. Can someone help me with this translation? Thanks in advance. i hope to learn alot here and help out where ever I can.
|