Alors, q_tip,
C'est bien toi qui me fait sourrire et qui change ma vie de façon extraordinaire
= Chính bạn, người làm cho tôi cười, người làm thay đổi cuộc sống của tôi một cách kỳ lạ
C'est bien toi qui me fait découvrir des aspects de la vie alors inconnu
= Chính bạn, người giúp tôi khám phá những ǵ tôi chưa biết trong cuộc sống
C'est bien toi le rêve éveillé que je vis tous les jours
= Chính bạn, giấc mơ mà tôi mơ mỗi ngày.
C'est bien toi la femme qui me rend homme
= Chính bạn, người phụ nữ giúp tôi khẳng định chính ḿnh
C'est bien toi la femme que j'aime
= Chính nàng, ngời tôi yêu
j'espère que mes traductions très utiles
|