Framboise

A trecut ceva timp de atunci, dar poate că aceste exerciţii vor fi utile şi altora, şi oricum "mai bine mai târziu decât niciodată".
Iată aşadar modificările propuse de mine:

1. Maşina este a noastră. - C'est notre voiture.

2. Ceştile sunt ale noastre. - Ce sont nos tasses.

3. Caietul este al tău. - C'est ton cahier.

4. Câinii sunt ai voştri. - Ce sont vos chiens.

5. Caietul este pe masă. - Le cahier est sur la table.

6. Caietul fetei frumoase este sub ziar. - Le cahier de la jolie fille est sous le journal.

7. Mingea este sub camion. - La balle est sous le camion.

8. Mingea ta este în grădina mea. - Ta balle est dans mon jardin.

9. Mingea este a băiatului. - C'est la balle du garçon.

10. Camionul este în faţa bibliotecii. - Le camion est devant la bibliothèque.

11. Tramvaiul este lîngă parc (sau : în apropierea parcului). - Le tramway est près du parc.

12. Este tramvaiul parcului. sau: Tramvaiul aparţine parcului. - C'est le tramway du parc.

13. Un băiat a telefonat. (băiat -> nominativ). - Un garçon a téléphoné.

14. Băiatul vecinilor mei a murit ieri. (vecinilor -> genitiv). - Le garçon (le fils) de mes voisins est mort hier.

15. Era un băiat frumos. (băiat -> acuzativ). - C'était un beau garçon.

16. Băieţilor, lucraţi mai bine! (băieţilor -> vocativ). - Les garçons, travaillez mieux!

17. Cât costă fructele? - Combien coûtent les fruits? (fructele -> nominativ)

18. Maşina tatălui meu este nouă. - La voiture de mon père est neuve. (maşina-> nominativ; tatălui -> genitiv).

19. Am plecat la şcoală. - Je suis partie è l'école. (şcoală -> complement de lieu)

20. Câinele mamei mele este inteligent. - Le chien de ma mère est intelligent.
(Câinele -> nominativ; mamei -> genitiv).

21. Îi dau de mâncare pisicii. - Je donne à manger au chat. Îi -> dativ; pisicii -> dativ).