Thread: Conjonctif
View Single Post
Old 12-25-2007, 05:10 PM   #7 (permalink)
marela
Member
 
marela's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 49
marela has a spectacular aura about marela has a spectacular aura about
Default

Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises!


Încetează cu prostiile!
Gata cu prostioarele ! (c'est plus sympa)
Termină cu prostiile !
Gata!
Termină !
Încetează !
Am pâna peste cap de prostiile tale ! Te rog sa încetezi ! (J’en ai par-dessus la tête de tes bêtises ! Arêtes s’il te plaît !)
M-am săturat de prostii ! Termină ! (J'en ai marre des bêtises ! Arêtes !)
(Offline)   Reply With Quote