View Single Post
Old 12-22-2007, 08:25 PM   #2 (permalink)
banane82
Traductrice en herbe
 
banane82's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Midi-Pyrénées
Posts: 136
banane82 is an unknown character at this point banane82 is an unknown character at this point
Default

Sweetheart, I've never wanted you
But I confess I was waiting for you
I could draw your face
Even I never see you
When the night comes, I'm feared about sleep
That the night deletes this token
You are my most beautiful chilhood dream
I'll grow up when I'll wake up

Je me suis tout de même permis une ou deux modifications de ton texte pour que ç a sonne un peu mieux en anglais.

Sur ce, ciao...
__________________
C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.

(Offline)   Reply With Quote