View Single Post
Old 12-16-2007, 08:34 PM   #7 (permalink)
banane82
Traductrice en herbe
 
banane82's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Midi-Pyrénées
Posts: 133
banane82 is an unknown character at this point banane82 is an unknown character at this point
Default French Anthem

It's quite bleedy, and I don't like it so much.But I'll give the lyrics ( I don't know all lyrics, so...):

Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire et arrivé
Contre-nous de la tyranie
L'étandard sanglant est levé
L'étandard sanglant est levé

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorgez vos fils et vos compagnes

Aux armes, citoyens
Formez le bataillon
Marchons, marchons
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

English:

Go on fatherland's children
Glory's day has come
Block us of tyranny
The battle flag is heaved
The battle flag is heaved

Do you hear in your country sides
Mooing those savages soldiers
They come up till into your arms
Cutting the throats of your sons and mates

Take weapons, citizen
Form the batalion
Let's walk, let's walk
That an impure blood waters our drills

I know only the first part, sorry

So, good bye
__________________
C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.

(Offline)   Reply With Quote