View Single Post
Old 12-12-2007, 01:33 PM   #5 (permalink)
jwiairia
Member
 
jwiairia's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 41
jwiairia is an unknown character at this point jwiairia is an unknown character at this point
Default

Please anarvorig try to correct the following paragraph for me

Another variation of the French service is the salad cart, now popular in some restaurants and tearooms. Salads are placed on the cart and wheeled to tables that the guests may make their selections. The waitperson arranges the individual servings at the cart and places them at each guest's cover. Another variation of French service is the custom practiced in some restaurants of having the waitperson bring to the guest trays of assorted individual salads or assorted desserts from which to make a selection.

=> le chariot de salade, populaire maintenant dans certains restaurants et salon du thé, est une autre variété du service français. Des salades sont mises dans le chariot et roulées aux tables afin que les invités puissent faire leurs choix. Le serveur arrange les services individuelles au chariot et les mettre au couvert de chaque invité. Une autre varitét de service français est la coutume pratiquée dans quelques restaurants celle d’avoir le serveur apporte au client des plateaux des salades individuelles et des desserts assortis desquels il peut choisir

thanks a lot
(Offline)   Reply With Quote