bonjour,
en attendant que quelqu'un vienne te faire une vraie traduction
)
voila ce que je comprends, j'avoue j'ai fait de la devinette
cette Heľpa, cette Heľpa, c'est une jolie ville
Et dans cette Heľpa Et dans cette Heľpa il y a des jolis garçons.
Celui-ci, celui-là, ne sont pas à mon goût,
seulement pour un seul, seulement pour un seul, mon coeur a mal.
Pour Ďuríčka pour Mišička je ne pleurerais pas,
Pour Janíčka, pour Janíčka je traverserais le Dunaj à la nage.
Dunaj, Dunaj, Dunaj, Dunaj, ah c'est une grande mer
seulement pour un seul, seulement pour un seul, mon bonheur