View Single Post
Old 11-30-2007, 11:01 PM   #1 (permalink)
fernande
Brand New Member
 
fernande's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
fernande is an unknown character at this point fernande is an unknown character at this point
Default "to ta helpa" in english, en français oder deutch

je cherche la traduction de cette chanson
I want translation for this song
Ich möchte diese Lied verstehen
merci, thank, danke

To tá Heľpa, to tá Heľpa, to je pekné mesto.
A v tej Heľpe a v tej Heľpe švárnych chlapcov jesto.
Koho jesto, toho jesto, nie po mojej vôli,
len za jedným, len za jedným srdiečko ma bolí.

Za Ďuríčkom, za Mišičkom by som neplakala,
Za Janíčkom, za Janíčkom Dunaj preplávala.
Dunaj, Dunaj, Dunaj, Dunaj, aj to šíre more,
len za jedným, len za jedným, potešenie moje.
(Offline)   Reply With Quote