View Single Post
Old 11-30-2007, 01:22 PM   #6 (permalink)
Ms. belly dancer
Belly dancer
 
Ms. belly dancer's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Belly dance world
Posts: 204
Blog Entries: 1
Ms. belly dancer came out of the blue Ms. belly dancer came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by cegiela View Post
OK, thank you very, very much, but please, just one more thing I haven't noticed...

It would be really great if you could find words for 'love' and 'like', of course if there are two similar words with these meanings in Arabic.
Welcome cegiela yes of course. Well, there is no difference but love= yu7eb is more romance than like= yar3'ab and here in the song, it'll be a bit strong if we say: la a7ad yar3'abu bi or la a7ad yu7abithuney.
__________________
:

palestine don't cry we are with you.


(Offline)   Reply With Quote