View Single Post
Old 04-01-2005, 07:31 PM   #1 (permalink)
orangesky
Junior
 
orangesky's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 5
orangesky is an unknown character at this point orangesky is an unknown character at this point
Default Help with (I think Arabic) script translation

Hi there, can you translate (what I think is Arabic, but please confirm this also) a sentence for me? It is for a tattoo, want to be sure it says what the website indicated...

مجانين هم الذين يرقصون بالنسبة للذين لا يستطيعون سماع صوت الموسيقىو

Thanks kindly, Orangesky
__________________
She thrust herself at life, a honeybee
thorax-deep in each quivering corolla;
flew pollen-spangled each day back to the hive.

She was willing, too, to go with what might happen
like seeds of roadside grass on Fortune's scarf---
bourne off to be sown elsewhere, and grow new.
---Elise Partridge
(Offline)   Reply With Quote