View Single Post
Old 11-26-2007, 07:01 AM   #2 (permalink)
Persian Multilingual
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 577
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by AbbyG View Post
Can someone please help translate this into Persian script? It's a Rumi poem so the original should be on the internet somewhere, I just don't know how to find it

Could you also translate the name "Rumi"?


The Dome of the Inner Sky

The Great King is within me.
He is my dearest friend.

...

Men, demons, and spirits all follow my command.
Can't you see that I am Solomon,
With a shimmering seal on my ring?


Thank you so much!! This is SO appreciated!!!!

hello,
"Rumi" would be : رومی

but I don't know the original verses so I can not write them, of course I can translate them literally if you like but you might want to wait until you have found the original ones, either way let me know...
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote