View Single Post
Old 11-26-2007, 04:40 AM   #18 (permalink)
Lina
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,249
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Ah non, ne m'oblige pas à te faire une leçon de grammaire...! Je reconnais que la tournure de ma phrase peut prèter à confusion, si on la lit trop vite, mais, étant donné que j'avais commencé par dire que j'étais d'accord avec The_FD, la proposition subordonnée introduite par "si" dans

Quote:
Originally Posted by Lina View Post
si la prison ne peut pas réinsérer ( puisqu'elle symbolise l'exclusion ), il est très dommageable qu'elle n'ait pas les moyens de de préparer à la réinsertion
ne peut avoir de valeur conditionnelle.

Autre preuve : j'utilise "puisque" dans la parenthèse, conjonction qui introduit une cause évidente.


Mince...! Je suis en train de faire une auto-analyse de texte...!
(Offline)   Reply With Quote