sofbreizh

Bonjour !

Je suis actuellement en train de traduire un texte relatif à une liste de fournitures scolaires (de l'allemand vers le français). J'ai recherché longtemps sur Internet dans l'espoir de trouver un équivalent français mais peine perdue. Il s'agit de la description d'un compas. Voici la phrase : "Zirkel Set 6-teilig: Zirkelansatz mit Universalaufnahme, Tuscheeinsatz, Minendose und Ersatznadel". Les termes qui me posent problème ici sont "Zirkelansatz" et "Tuscheeinsatz". J'espère que vous pourrez m'éclaircir à ce propos !
Merci d'avance pour votre aide et bonne journée !
Sophie