Giot Mua Thu - Aide Vocabulaire
Bonjour !!
J'ai besoin d'une aide pour la traduction de quelques phrases issus de chanson "Giot Mua Thu"
"Ḷng vắng muôn bề không liếp che gió về"
Je ne trouve pas la signification de "muôn bề"
"bao kiếp sầu ta nguôi"
Ici je ne comprend pas "kiếp sầu"
et cette dernière phrase : "Mưa giăng mù lê thê"
Merci d'avance pour votre aide...
|