View Single Post
Old 11-16-2007, 03:58 PM   #2 (permalink)
devanymfix
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,524
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Default

Salut,

ana kont fe sertak embareh = je parlais sur toi hier
ma3a 2alby w Hanini lik = avec mon coeur et mon désir de toi
w shafony el nas w ana sareH = et les gens m'ont vu alors que je révais
w emdary gowaya = en cachant a l'intérieur de moi
bandahlak tigy law same3 = en t'appelant pour que tu viens si tu m'entend
toHdoni be dafa 3eneek = pour m'enbrasser avec la chaleur de tes yeux
farraHny w 2olli ana rage3 = apporte moi le bonheur par ton retour
Hallili Donyaya = rend ma vie sucrée (pour dire : rend ma vie belle)

ya Habibi el 2alb meHtagak = ma chérie mon coeur a besoin de toi
ana bardou elli banadik = Je suis encore celui qui t'appelle
zawedt 3azabo fe ghyabak = tu as augmenté son(le coeur) tourment par ton absence
el bo3d lo nehaya = la séparation a une fin
Haleftak tigy, ya 3ini = je t'es fait juré pour revenir, mon oeil(pour dire ma chère :P)
leih nasiniy enta keda leih? = pourquoi tu m'oublie comme ça pourquoi?
5alik 3ala tool ossad 3ini = reste pour toujours devant mes yeux
yerdiny wekfaya = selement cela me satisefera

@+

Last edited by devanymfix; 11-16-2007 at 04:00 PM.
(Offline)   Reply With Quote