Traduction d'une chanson
Bonsoir tout le monde. j'ai besoin d'un coup de main svp.
je voudrai la traduction de la chanson de Mami et Elissa Halili de l'arabe vers le francais.
la chanson est la suivante :
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
ana kont fe sertak embareh
ma3a 2alby w hanini lik
w shafony el nas w ana sareh
w emdary gowaya
bandahlak tigy law same3
to7doni be dafa 3eneek
farra7ny w olli ana rage3
Hallili Donyaya
ana kont fe sertak embareh
ma3a 2alby w hanini lik
w shafony el nas w ana sareh
w emdary gowaya
bandahlak tigy law same3
to7doni be dafa 3eneek
farra7ny w olli ana rage3
Hallili Donyaya
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
ya habibi el 2alb mehtagak
ana bardou elli banadik
zawedt 3azabo fe ghyabak
el bo3 loh nehaya
haleftak tigy ya 3ini
leih nasiniy enta keda leih
5alik 3ala tool osdal 3ini
yerdiny wekfaya
ya habibi el 2alb mehtagak
ana bardou elli banadik
zawedt 3azabo fe ghyabak
el bo3 loh nehaya
haleftak tigy ya 3ini
leih nasiniy enta keda leih
5alik 3ala tool osdal 3ini
Hallili Donyaya
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
merci.
Last edited by LKarim; 11-15-2007 at 02:18 AM.
|