Hi Sinamims,
Here's what an American (and maybe an English person too) would say for your expressions to imply the same thing:
Le beurre et l'argent du beurre : to have your cake and eat it too
Mettre la charue avant les boeufs : to put the horse before the cart
And like you said, we would say hangover for gueule de bois.
|