Quote:
Originally Posted by Evan
Bonsoir!
Un peu d'aide pour traduire ceci en tchèque:
"Salut,
Merci pour ton dernier email. Je suis content que tu vas bien et que ton fils aussi. Moi j'ai beaucoup de stress en ce moment avec le travail et avec ma famille. J'espère que ça va un peu se calmer ces prochaines semaines.
Maintenant la neige est arrivé ici. J'essayerai de t'envoyer des photos.
J'espère que tout va toujours aussi bien pour toi en Tchèquie?!
Ca me fait très plaisir d'avoir de tes nouvelles!
A bientôt..."
Voilà, comme toujours, un grand merci d'avance à toutes les bonnes âmes!
Evan
|
Ahoj,
Díky za Tvůj poslední e-mail. Jsem rád, že Ty i Tvůj syn se máte dobře. Já jsme ve stresu jak v
práci tak doma. Doufám, že se to trochu uklidní v příštích týdnech.
Teď tu začalo sněžit. Zkusím Ti poslat nějaké fotky.
Doufám, že u Tebe v Česku se máte pořád dobře?!
Mám velkou radost, když mi píšeš, co je nového!
Ahoj...