The international discussion forum - View Single Post - Another translation to english or french please

nechtiac · 11-08-2007, 07:25 AM

Skôr "Si elle veut...., tu gagneras". Aspoň podľa mňa... Lebo "voulais" si vyžaduje podmieňovací spôsob, teda "gagnerais" > "Si elle voulait..., tu gagnerais", ale to už neni to isté.

11-08-2007, 07:25 AM	#14 (permalink)
nechtiac Tam... Join Date: Jan 2006 Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc Posts: 212 nechtiac is on a distinguished road	Skôr "Si elle veut...., tu gagneras". Aspoň podľa mňa... Lebo "voulais" si vyžaduje podmieňovací spôsob, teda "gagnerais" > "Si elle voulait..., tu gagnerais", ale to už neni to isté. __________________
(Offline)