Thread: traduction libanais francais
View Single Post
Old 11-06-2007, 11:46 AM   #2 (permalink)
Hadiachou
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 307
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by Katalutt View Post
bonsoir!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces deux phrases du libanais au francais??
merci d'avance

tosbahe 3ala kher
Wehlame 2echya helwe
voici ta traduction:

tosbahe 3ala kher: Bonne nuit
Wehlame 2echya helwe: Et reve de choses agreable (fait de beaux reves)

voila
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________


I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)   Reply With Quote