View Single Post
Old 11-05-2007, 02:33 PM   #12 (permalink)
Hàbibi59
Junior Member
 
Hàbibi59's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 5
Hàbibi59 is an unknown character at this point Hàbibi59 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


salut Hàbibi59

voici votre phrase en écriture arabe et en phonotique

tu es la lumière de mes yeux : anta ( masculin, anti feminin ) nourou 3aynayya

أنت نور عيني



Bonsoir Sierpé!
Merci pour la traduction! Pour te mettre dans la confidence ce sera en fait mon prochain tatouage.. petit hommage à mon grand frère de coeur, Kad, qui me fait découvrir son univers à travers sa famille, ses origines, les musiques et chansons de Amr Diab (que j'adore!). Etant donné que c'est une surprise je ne pouvais lui demander directement. Un grand merci pour ton aide précieuse!
Bizz!
(Offline)   Reply With Quote