Originally Posted by ewoud

Could someone translate the following for me please?

"takze ty ma mas rad?"

alors toi, tu m´aimes?

and

"laska je strasne bohata laska ta vsetko sluby no ten co lubil sklamal sa a ten co sklamal lubi"

l´amour et tres riche, l´amour promis tous, celui qui avait aimé s´est decu et celui qui s´etait decu il aime

(found this beginning of a poem (?)
"Láska je strašne bohatá, láska, tá všetko sľúbi
no ten, čo ľúbil, sklamal sa a ten, čo sklamal, ľúbi."
- maybe easier to translate wth punctuation)

Thx!