Quote:
Originally Posted by jms667
Bonjour à tous,
Je souhaiterais connaitre la traduction du prénom vietnamien 'Le Hong Phi' en français. Il s'agit de notre petite fille que nous allons bientôt retrouver au Vietnam.
Merci d'avance.
jms |
voici mes tentations :
Le est une nom de famille ne veut rien dire ==> pas de traduction
Hong = Hồng ==> rose (fleur/couleur)
Phi ===> sans accent c'est très difficile comprendre ce mot. S'il y a pas d'accent,il signifie "voler (au dessus)".