Chipbong,
Merci beaucoup pour ta réponse, c'est très gentil de ta part de bien vouloir m'aider.Tu as su voir l'importance d'avoir la traduction de cette chanson, en effet et surtout tu peux aider non seulement moi mais aussi d'autres personnes qui aimeraient avoir la version en français.D'ailleurs j'aimerai te demander si je peux noter ton nom en bas de la traduction car je cite toujours la personne qui traduit les chansons que je publies, si tu le veux bien je serai très heureuse de le faire.Malheureusement je ne peux pas te donner une explication très sûr dans le sens de cette chanson mais je pensais en fait qu'une personne du village revient chez lui et est très heureux de revoir les gens du village.Mais tu peux reprendre la traduction du début et corriger ce que tu ressens car je suis désolé de te donner si peu d'explication sur le sens de cette chanson.Je te donne un lien pour écouter cette chanson, j'aime beaucoup cette musique :
TuoiTho.Net - Music, Lyrics, Literature, Gallery, Photos, Forums, Email, E-Cards
Je te remercie pour ta visite sur mon blog, tu vois je suis passionné de musique vietnamienne, je connais et j'écoute que cette musique.
A bientôt.
Dominique