View Single Post
Old 03-25-2005, 04:32 PM   #1 (permalink)
Nana_Brazil
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default A translated song for Jesus

Hi...here follows a song from the 70`s which late singer and composer said beautiful words about Jesus Christ...

Oração de um jovem triste A pray of a young man
Antonio Marcos

JESUS :

Eu tanto ouvia falar em ti, por isso hoje estou aqui
I HEARD PEOPLE TALKING ABOUT YOU , SO MUCH
Eu sempre tive tudo que eu quis, mas te confesso não sou feliz
I ALWAYS HAD ALL I WANTED. BUT I CONFESS YOU…I`M UNHAPPY
Calça apertada de cinturão, toco guitarra, faço canção
TIGHT JEANS AND LARGE BELT (70`s fashion) , I PLAY THE GUITAR AND MAKE SONGS
Mas quando eu tento me procurar,eu não consigo me encontrar!
BUT WHEN I TRY TO SEARCH MYSELF...I CANNOT FIND ME!!
Escondo o rosto com as mãos,e uma tristeza imensa,me invade o coração
I HIDE MY FACE WITH MY HANDS AND A BIG SORROW INVADES MY HEART
Já, já não sou capaz de amar,e a felicidade... cansei de procurar ...ah ...ah!!!!
I AM NOT ABLE TO LOVE ANYMORE..AND ABOUT HAPPINESS…I AM TIRED OF SEARCHING ITPor isso venho, buscar em ti,o que não tenho ... o que perdi
THAT IS WHY I CAME HERE..SEARCH IN YOU WHAT I HAVEN`T GOT ..WHAT I HAVE LOST..
Vestido em ouro, te imaginei e tão humilde ... te encontrei !!!
DRESSED IN GOLD ..I FIGURED YOU..BUT SO HUMBLE I FOUND YOU!!Cabelos longos,iguais aos meus, tú és o Cristo, filho de Deus...
LONG HAIR .LIKE MINE...YOU ARE THE CHRIST..SON OF GOD…Tanta ternura.. em teu olhar...tua presença, me faz chorar!
SO MUCH TENDERNESS..IN YOUR EYES..YOUR PRESENCE MAKES ME CRY!Eu ergo os olhos para o céu,e a luz do teu amor,me deixa tão feliz!
I RAISE MY EYES TO THE SKY AND THE LIGHT OF YOUR LOVE..MAKES ME SO HAPPY!
Se, se jamais acreditei, perdoa-me Senhor, pois hoje te encontrei !!
IF...IF...I HAVE NEVER BELIEVED IN YOU BEFORE...FORGIVE ME..BECAUSE TODAY..I HAVE FOUND YOU, LORD !!


WELL DEAR FRIENDS...THIS SONG REALLY MAKES ME CRY...HOPE YOU LIKE IT

Last edited by bernhard; 03-25-2005 at 05:08 PM.
(Offline)   Reply With Quote