View Single Post
Old 10-17-2007, 05:57 PM   #4 (permalink)
jierbe31
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,180
Blog Entries: 2
jierbe31 has a spectacular aura about jierbe31 has a spectacular aura about
Default

Bonsoir,

Solution : mettre des virgules ! => Last century’s totalitarianisms, determined to manipulate the population as a whole, outwitted these systems by systematically erasing EVERY existing FORM OF MEMORY.

Undoubtedly THE FORMER <=( les premiers cités, les totalitarismes) succeedED IN RUINING some traces OF THE PAST.

To some extent both THE USSR and China have recreated their own HIstory with lies, BY<=(au moyen de/par/en) retouching photographs so as to FAKE (0) reality.


* A présent tes phrases ont du sens.
Attention à la place de l'adjectif épithète, à l'omission de "the", à la préposition employée après succeed, à l'utilisation du dictionnaire bilingue (maquiller la vérité = to fake the truth <=> maquiller son visage = to make up one's face)

Last edited by jierbe31; 10-17-2007 at 06:47 PM.
(Offline)   Reply With Quote